-
1 у меня иногда побаливает голова
Makarov: I sometimes get a bit headachyУниверсальный русско-английский словарь > у меня иногда побаливает голова
-
2 побаливать
[pobálivat'] v.i. impf. -
3 мокмыр
мокмырМокмыр дене орланаш мучиться от похмелья.
Вуемат изиш коршта, мокмыремжат эше эртен огыл докан. Й. Осмин. У меня и голова побаливает, наверно, и похмелье ещё не прошло.
Мыйын, чынжымак, изиш мокмыр уло. Н. Лекайн. У меня, и вправду, немножко похмелье есть.
Идиоматические выражения:
-
4 иногда
1. now and againвремя от времени, иногда — now and then
несколько раз; неоднократно; иногда — once and again
время от времени; иногда — now and then, every now and then
2. now and then3. occasionallyмазня, которую иногда принимают за искусство — the garbage that occasionally passes for art
4. once and againиногда в речи и манерах он нарочито подчёркивал своё иностранное происхождение — sometimes he exaggerated his foreignness by speech and manner
5. at timesиногда, временами — between times
6. every here and there7. every now and thenмы надеемся, что теперь будем с ними иногда видеться — we hope to see something of them now
8. every so often9. on occasionпри случае, иногда; время от времени — on occasion
при случае, при обстоятельствах; иногда — on occasion
10. sometimes; now and thenСинонимический ряд:1. иной раз (проч.) в некоторых случаях; в отдельных случаях; другой раз; иной раз; когда; кое-когда; подчас; часом2. порой (проч.) временами; время от времени; от времени до времени; по временам; порой
См. также в других словарях:
Маудгальяяна — Буддизм … Википедия
Махамаудгальяяна — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
